برای نخستین‌بار در ایران ترجمه و منتشر شده‌است
امروزه علاوه بر دارایی‌های فیزیکی و مشهود، دارایی نامشهود از قبیل فن‌آوری، دانش فنی، حق امتیاز، علائم تجاری و.... نیز سهم عمده‌ای در تبیین ارزش هر بنگاه اقتصادی یافته‌اند و ارزش‌گذاری این اقلام در راستای اهداف واگذاری، تامین مالی، ادغام و... که به روش‌های متنوعی صورت می‌پذیرد نقش عمده‌ای در اقتصادهای دانش بنیان ایفا می‌نماید و البته هنوز چالش‌های اساسی در ارتباط با تعیین ارزش دارایی‌های دانشی و محرک‌های نامشهود ارزش و ارزیابی تاثیر آن‌ها بر موفقیت و عملکرد بنگاههای اقتصادی وجود دارد.
از آن‌جایی که اقتصاد دانش‌محور در حال تکامل است. روش‌های ارزش‌گذاری بنگاه‌ها از شیوه‌های سنتی مبتنی بر دارایی‌های فیزیکی به روش‌های مبتنی دارایی‌های نامشهود منتقل شده است و در آینده نه چندان دور، ارزش‌گذاری دارایی‌های نامشهود به موضوع مهمی در اقتصاد تبدیل خواهد شد.
هدف از ترجمه این کتاب که یکی از کتب معتبر در زمینه ارزش‌گذاری دارایی‌های نامشهود است، معرفی روش‌های نوین در حوزه مربوط بوده و امیدواریم که مورد قبول علاقمندان به این رشته دانش قرار گیرد.
ترجمه دیگری از این کتاب با عنوان دارایی‌های نامشهود در این سایت هست(بدون عنوان راهنما) ولی تفاوت‌هایی دارد یعنی بخش‌هایی در این دو کتاب با هم تفاوت دارند. هر دو ترجمه از یک منبع علمی انجمن جهانی حسابداران خبره صورت گرفته است.
دارنده عنوان "شایسته تقدیر" سال 1394
برنده جایزه و برگزیده کتاب سال 1390
گواهی نامه ایزو
یادمان دکتر محمود بهزاد